1 00:00:54,065 --> 00:00:56,666 „Exodontie“ 2 00:01:01,132 --> 00:01:04,099 „Es ist an der Zeit“ 3 00:01:08,000 --> 00:01:11,032 „Nicht schlafen“ 4 00:01:14,165 --> 00:01:17,199 „Juan der Soldat“ 5 00:01:20,566 --> 00:01:23,366 „Feuerbälle“ 6 00:01:26,632 --> 00:01:29,599 „Vitriol“ 7 00:01:33,733 --> 00:01:37,032 „Paidos Phobos“ 8 00:01:40,065 --> 00:01:43,432 „Potzonalli“ 9 00:02:11,766 --> 00:02:14,766 „Juan der Soldat“ unter der Regie von Abraham Sanchez 10 00:03:00,165 --> 00:03:03,933 - Was hast du gemacht? Juan! - Ich habe nichts getan. Das war nicht ich! 11 00:03:03,933 --> 00:03:07,499 - Soldat! 12 00:03:07,499 --> 00:03:09,766 - Es ist heiß, Sir! Er muss durstig sein. 13 00:03:20,899 --> 00:03:23,265 - Ja, es ist sehr heiß 14 00:03:29,265 --> 00:03:33,165 Aber es wird den Hurensohn ermüden, wenn er an seinem eigenen Blut zu ersticken beginnt! 15 00:03:33,165 --> 00:03:35,432 - Sir, ich schwöre, ich war es nicht! - Halt die Klappe! 16 00:03:42,299 --> 00:03:47,332 - Sie müssen mich von nichts überzeugen, ich bin hier nicht verantwortlich 17 00:03:47,332 --> 00:03:50,666 Verstehst du, Soldat? 18 00:03:50,666 --> 00:03:55,332 Es wird gesagt, dass hier der Teufel das Sagen hat 19 00:03:55,332 --> 00:03:58,399 Gehen Sie und beteuern Sie Ihre Unschuld. 20 00:03:58,399 --> 00:04:00,899 Denn ich glaube an nichts, was Sie sagen können ... 21 00:04:00,899 --> 00:04:05,532 Hörst du mich? 22 00:04:05,532 --> 00:04:09,666 - Ich schwöre, ich bin unschuldig, Sir. - Holt ihn hoch! 23 00:04:09,666 --> 00:04:14,099 - Nein! NEIN! - Halt!, Ich bin's, Juan!, Genug Mann! 24 00:04:14,099 --> 00:04:17,466 -Sie liegen alle falsch! 25 00:04:17,466 --> 00:04:21,699 - Das Volk will den Kopf eines Vergewaltigermörders 26 00:04:21,699 --> 00:04:24,733 Und ich muss es ihnen geben. Verstehst du? 27 00:04:24,733 --> 00:04:27,366 Bereiten Sie Ihre Waffe vor ... 28 00:04:37,366 --> 00:04:39,499 - Lass einfach Juan laufen, es wird schnell gehen. 29 00:04:46,466 --> 00:04:48,432 - Ziel! 30 00:04:50,132 --> 00:04:53,432 Eins! 31 00:04:53,432 --> 00:04:55,966 Zwei! 32 00:04:55,966 --> 00:04:57,966 Drei! 33 00:04:57,966 --> 00:05:00,032 Vier! 34 00:05:00,032 --> 00:05:02,132 Fünf! 35 00:05:02,132 --> 00:05:04,466 Sechs! 36 00:05:04,466 --> 00:05:06,466 Sieben! 37 00:05:06,466 --> 00:05:08,432 FEUER! 38 00:05:57,966 --> 00:06:00,265 -Du solltest nicht hier sein 39 00:06:17,566 --> 00:06:19,966 - Ist es Rache, was Sie wollen? 40 00:06:19,966 --> 00:06:23,032 - Ja, ja, das tue ich. 41 00:06:23,032 --> 00:06:25,265 - Hilf mir. 42 00:06:48,466 --> 00:06:52,000 - Wir haben den Täter gefunden, Sir! Es war ein Kapitän der 27. Garnison... 43 00:06:52,000 --> 00:06:55,799 Der Mann ist über die Grenze gegangen und wir haben ihn aus den Augen verloren! 44 00:07:07,199 --> 00:07:10,332 - Wer wissen will, was hier passiert ist, 45 00:07:10,332 --> 00:07:13,799 Dieser Mistkerl, den wir getötet haben, ist der Schuldige! 46 00:07:13,799 --> 00:07:20,232 Er hat gestanden! 47 00:07:20,232 --> 00:07:23,999 Und das Gesetz kam über ihn... 48 00:07:23,999 --> 00:07:26,032 Also sagt niemand den anderen etwas darüber! Sind wir klar? 49 00:07:26,032 --> 00:07:29,232 - Ja, Sir! - Jetzt 50 00:07:29,232 --> 00:07:31,666 - Begrabt ihn! 51 00:07:38,432 --> 00:07:42,332 - Es ist der Teufel... Juan war unschuldig und der Teufel wusste es, Sir. 52 00:07:42,332 --> 00:07:45,265 - Schluss mit dem Bullshit-Soldat! 53 00:07:55,733 --> 00:07:59,999 Lösche das Feuer und begrabe ihn. Anschließend geht es zurück zur Kaserne 54 00:07:59,999 --> 00:08:03,999 Ich möchte nicht, dass du über das sprichst, was du gesehen hast 55 00:08:03,999 --> 00:08:09,766 Kein Wort zu irgendjemandem. 56 00:08:09,766 --> 00:08:13,666 Es sei denn, Sie möchten noch zwei weitere Leichen auf diesem Friedhof haben. 57 00:09:18,966 --> 00:09:23,032 - Ich habe gerade ein Telegramm bekommen. 58 00:09:23,032 --> 00:09:26,399 Morgen schicken sie einen Bundesagenten, einen Gringo. 59 00:09:26,399 --> 00:09:29,666 Um die Dinge in Ordnung zu bringen. 60 00:09:35,499 --> 00:09:37,766 - Ich verstehe nicht, Sir. - Nein.. 61 00:09:40,132 --> 00:09:43,666 - Ich verstehe es auch nicht, 62 00:09:48,833 --> 00:09:52,532 Und ich frage mich, 63 00:09:52,532 --> 00:09:55,733 Wer? 64 00:09:55,733 --> 00:09:58,132 War... 65 00:09:58,132 --> 00:10:01,432 Der Spitzel 66 00:10:01,432 --> 00:10:05,032 Das öffnete seine Schnauze und erzählte ihnen, was passiert war! 67 00:10:05,032 --> 00:10:08,432 - Ich weiß es wirklich nicht, Sir! - Oh, du weißt es nicht?! 68 00:10:08,432 --> 00:10:11,499 Soldat 69 00:10:11,499 --> 00:10:13,132 Bitte. 70 00:10:13,132 --> 00:10:15,799 Benimm dich wie ein Mann. 71 00:10:20,966 --> 00:10:24,065 Jetzt... 72 00:10:24,065 --> 00:10:26,532 Wer wird es tun? 73 00:10:26,532 --> 00:10:29,733 Du? 74 00:10:29,733 --> 00:10:31,799 Oder ich? 75 00:10:37,366 --> 00:10:41,000 - Du - Ich. 76 00:10:41,000 --> 00:10:43,265 Mich. 77 00:10:49,666 --> 00:10:51,666 - Im Namen deines Vaters, Sohnes und des Heiligen Geistes. 78 00:11:00,132 --> 00:11:02,366 - Nein Juan!, Stopp!, Nein! 79 00:11:05,566 --> 00:11:09,532 - Im Namen deines Vaters, deines Sohnes und des Heiligen Geistes ... Eine Dreifaltigkeit für unseren wahren Gott! 80 00:11:09,532 --> 00:11:12,966 Dass sie in ihrer wahren Weisheit Gnade genossen haben ... 81 00:11:12,966 --> 00:11:16,299 Mein Bruder, Beschützer und Unschuldiger, Juan Castillo Morales. 82 00:11:16,299 --> 00:11:20,032 Gott segne ihn. 83 00:11:20,032 --> 00:11:24,299 Im Namen deines Vaters, deines Sohnes und des Heiligen Geistes. Eine Dreifaltigkeit für unseren wahren Gott! 84 00:11:24,299 --> 00:11:30,432 In ihrer wahren Weisheit haben sie Bruder Juan Castillo Morales begnadigt 85 00:11:36,366 --> 00:11:38,966 Danke, Juan, der Soldat, für die Wunder 86 00:11:38,966 --> 00:11:43,000 „Danke…“ 87 00:11:43,000 --> 00:11:46,199 Danke, Juan, dass du in den schwierigsten Momenten bei mir bist 88 00:11:46,199 --> 00:11:48,766 Vielen Dank für die Wunder, Juan 89 00:12:35,065 --> 00:12:37,199 Tijuana, Mexiko. 90 00:12:38,966 --> 00:12:41,432 Heutige Tag. 91 00:13:17,733 --> 00:13:22,432 „Paidos Phobos“ unter der Regie von Diego Cohen 92 00:15:44,999 --> 00:15:50,099 - Nicht heute, meine Liebe, ich flehe dich an. 93 00:15:50,099 --> 00:15:53,666 Ich werde gut zu dir sein, das verspreche ich. Aber du musst auch gut zu mir sein. 94 00:22:40,532 --> 00:22:42,366 - Bewegen! 95 00:22:50,232 --> 00:22:51,766 Was zum Teufel machst du? 96 00:22:55,666 --> 00:22:57,432 Hey, verpiss dich! 97 00:23:04,199 --> 00:23:06,499 Geh und fick dich selbst, verdammte Kuh! 98 00:23:11,599 --> 00:23:13,766 Ich sagte, VERFISST SICH! 99 00:23:16,132 --> 00:23:18,666 Scheiß auf dich, Stück Scheiße!, BEWEGE! 100 00:23:32,566 --> 00:23:36,499 Lass mich in Ruhe, okay? Ich werde dich verprügeln, Schlampe. 101 00:24:09,466 --> 00:24:14,265 „Potzonalli“ unter der Regie von Fernando Urdapilleta 102 00:24:46,299 --> 00:24:48,666 „Gute Reise, Papa“ 103 00:24:56,232 --> 00:24:59,966 - Das ist ein besonderer Abend. 104 00:24:59,966 --> 00:25:02,032 Deshalb bereiten wir das Pozole genauso zu, wie es unsere Vorfahren taten. 105 00:25:09,799 --> 00:25:12,032 Einfach.. 106 00:25:44,999 --> 00:25:48,466 - Was habe ich dir gesagt? Jetzt musst du das aufräumen. 107 00:25:48,466 --> 00:25:50,666 Los, sauber! Hör auf zu weinen, kleines Schwein. 108 00:25:56,265 --> 00:25:59,132 - Wirklich? Wirst du Macho spielen? 109 00:25:59,132 --> 00:26:01,432 - Aufleuchten! - Nein, Papa, nicht! 110 00:26:05,065 --> 00:26:06,499 Quietsche wie ein Schwein! 111 00:26:13,165 --> 00:26:15,366 - Papa ist hier. 112 00:26:21,799 --> 00:26:25,366 Hast du auf mich gewartet? 113 00:26:25,366 --> 00:26:27,432 Mal sehen, mal sehen 114 00:26:40,199 --> 00:26:43,032 - Hier kommt es. - Endlich! 115 00:27:15,966 --> 00:27:18,833 - Den Kopf abschlagen! 116 00:27:18,833 --> 00:27:21,432 - Ganz ruhig, Junge, wir machen das in Schritten. 117 00:27:41,132 --> 00:27:43,099 - Schlechte Hand. 118 00:27:45,632 --> 00:27:48,199 Nie wieder, verstehst du? Nie wieder! 119 00:28:01,499 --> 00:28:04,766 - Ich habe eine Hand, ich habe keine Hand, ich habe eine Hand ... 120 00:28:04,766 --> 00:28:08,032 Hebe die Hand, eh, eh, eh! 121 00:28:11,666 --> 00:28:13,032 Schade um das Hemd. 122 00:28:24,432 --> 00:28:27,199 - Hebe die Hand, eh, eh, eh! 123 00:28:56,432 --> 00:28:59,432 - Allmächtiger Vater, wo ist dein Gott jetzt? 124 00:29:04,032 --> 00:29:06,666 Kleines Schweinchen, du wirst mein Pozole nicht stehlen. 125 00:29:28,332 --> 00:29:30,599 - Trennen Sie sich! - Kinder! 126 00:29:38,833 --> 00:29:42,399 - Was? Kopf hoch! 127 00:29:42,399 --> 00:29:45,332 Lasst uns das beste Pozole aller Zeiten kochen! 128 00:29:45,332 --> 00:29:48,099 Komm schon, hilf mir! 129 00:30:05,132 --> 00:30:07,499 - Papa, es riecht so gut! 130 00:30:10,399 --> 00:30:13,099 - Dafür wird mehr Salz benötigt. 131 00:30:31,599 --> 00:30:34,132 Das einzig Gute, was dabei herauskam... 132 00:30:34,132 --> 00:30:36,599 Warst du, meine drei kleinen Engel. 133 00:30:42,532 --> 00:30:45,999 Okay, mit dem Gejammer, wir müssen tun, was niemand mag: 134 00:30:45,999 --> 00:30:49,232 Räumen Sie das ganze Chaos auf. 135 00:30:49,232 --> 00:30:52,399 Und danach abwaschen. 136 00:30:52,399 --> 00:30:55,432 - Okay, Brayan, pass auf, dass du deinen Vater gut zerhackst. - Ja, Mama. 137 00:30:55,432 --> 00:30:57,499 - Brittany, gib das Gemüse in die Tupperware. 138 00:31:01,332 --> 00:31:04,833 Brandon: In Afrika hungern die Menschen, 139 00:31:04,833 --> 00:31:07,432 Wir werden also keine Lebensmittel verschwenden, oder? Wirf es da rein. 140 00:31:11,933 --> 00:31:15,165 Und jetzt geh duschen, ich will einen hübschen Jungen sehen. 141 00:31:15,165 --> 00:31:17,666 - Hacken Sie Ihren Vater perfekt ab. - Ja, Mama. 142 00:31:22,466 --> 00:31:24,366 Sogar tot bist du immer noch am Arsch. 143 00:31:34,966 --> 00:31:37,265 - Oh!, Vielen Dank. 144 00:31:39,632 --> 00:31:43,466 - Heute ist das Pozole so gut, Frau Lola - Vielen Dank. 145 00:31:43,466 --> 00:31:45,265 - Du hast deine spezielle Zutat verwendet, oder? - Nun ja, sehen Sie. 146 00:31:47,833 --> 00:31:50,666 - Du siehst auch anders aus, du siehst hübscher aus. - Oh, du schmeichelst mir, danke. 147 00:31:57,199 --> 00:31:59,366 - Was ist los mit dir? Aufstehen! 148 00:32:06,833 --> 00:32:08,499 - Ew, ekelhaft! Ein Finger! 149 00:32:11,933 --> 00:32:14,032 - Du bist so kitschig! 150 00:32:26,032 --> 00:32:29,366 - Nein! Lass mich in Ruhe. Was ist los mit euch Leuten? 151 00:32:49,699 --> 00:32:53,366 - Guten Abend, Bruder. Guten Abend, Brüder. Ich bin hier, um über das Wort unseres Herrn Gott zu sprechen. 152 00:32:53,366 --> 00:32:56,265 - Wir haben das Wort Gottes satt! - Aber lass mich 153 00:33:14,165 --> 00:33:17,032 - Ich sage es dir. Für mich ist es der Bonus, der wirklich den Unterschied macht. 154 00:33:17,032 --> 00:33:20,899 Die Zahlen immer pünktlich zu erreichen und Rhythmus, Rhythmus zu zeigen! 155 00:33:20,899 --> 00:33:23,999 Darum geht es. Und natürlich muss man diversifizieren. 156 00:33:23,999 --> 00:33:27,299 Im Moment haben wir beispielsweise zwischen 6 und 8 SKUs. 157 00:33:27,299 --> 00:33:31,532 Diese Zahlen, nicht einmal Koestinger in Bestform. 158 00:33:31,532 --> 00:33:36,866 Am Ende ist man natürlich erschöpft. Aber das ist mir lieber, als die Verantwortung für unheilbar Kranke zu übernehmen. 159 00:33:36,866 --> 00:33:38,432 Ich möchte wirklich nicht für sie verantwortlich sein. Das überlasse ich La Planchada. 160 00:33:40,699 --> 00:33:44,532 „Fireballs“ unter der Regie von Christian Cueva und Ricardo Farias 161 00:33:44,532 --> 00:33:48,766 Von Zeit zu Zeit arbeite ich gerne freiberuflich. Außerdem kann man in dieses Auto keinen Motor mehr einbauen. 162 00:33:57,099 --> 00:33:58,499 - Aktion! 163 00:34:03,632 --> 00:34:07,666 - Was Sie gleich erleben werden, hat noch keinen Namen. 164 00:34:07,666 --> 00:34:13,799 Unser Ziel ist es, die ethischen, moralischen und sensiblen Grenzen der audiovisuellen Sprache zu überwinden ... 165 00:34:13,799 --> 00:34:17,466 Um eine neue Kategorie zu erstellen. Einer, der nur für die Hemmungslosesten geeignet ist, 166 00:34:17,466 --> 00:34:20,032 Oder für diejenigen, die keine Angst vor Konsequenzen haben. 167 00:34:22,132 --> 00:34:24,099 - Schneiden! 168 00:34:27,332 --> 00:34:29,866 - Mir ging es gut. Rechts? - Ja, Kumpel. Sehr gut. 169 00:34:29,866 --> 00:34:33,466 - Was kommt als nächstes? 170 00:34:33,466 --> 00:34:37,332 - Den Teil, als du die schwarze Bibel gesucht hast, haben wir ja schon, auch die Sache mit der Ziege... 171 00:34:37,332 --> 00:34:41,466 Das Graffiti an der Kirchenwand und... Das Bespucken einer Nonne. 172 00:34:41,466 --> 00:34:44,199 Es ist alles erledigt. Der nächste Teil ist die Anrufung. 173 00:34:47,232 --> 00:34:50,265 Sind Sie von der Agentur? Treten Sie ein. 174 00:34:58,199 --> 00:35:02,733 - Meine Damen! Ich bin Fernando, schön, euch beide kennenzulernen. 175 00:35:02,733 --> 00:35:07,165 - Ich glaube, da liegt ein Fehler vor. Wir haben nur nach einem von euch gefragt. 176 00:35:07,165 --> 00:35:09,499 - Nun, heute gibt es zwei zum Preis von einem. - Weil es Mittwoch ist, oder? 177 00:35:14,165 --> 00:35:16,366 - Also, wer geht zuerst? 178 00:35:17,933 --> 00:35:19,666 - Sie gefällt mir am besten. 179 00:35:24,766 --> 00:35:28,099 - Sehr gut! Ich brauche nur hier und hier Ihre Unterschrift. 180 00:35:33,132 --> 00:35:37,366 Wir sind bereit zu gehen. Ich helfe dir mit der Kamera. 181 00:35:37,366 --> 00:35:41,532 - Oh!, nein, nein. Wirklich, es ist nicht notwendig. 182 00:35:41,532 --> 00:35:43,699 - Okay, mal sehen. Stellen Sie sich an die Stelle neben der Couch. 183 00:35:43,699 --> 00:35:46,265 - Ja, Ma'am. - Zieh dich aus. 184 00:36:22,332 --> 00:36:24,432 - Was?, Nimmst du nicht auf? 185 00:36:27,332 --> 00:36:29,999 Mmmn, schön. Fangen Sie jetzt an, ihm einen zu blasen. 186 00:36:29,999 --> 00:36:32,999 - Nein, warte. Lass uns aufhören... - Was machst du? 187 00:36:32,999 --> 00:36:36,499 - Ich werde die Kamera bewegen, um eine vollständige Aufnahme zu erhalten. - Von hier aus haben wir einen besseren Blickwinkel. 188 00:36:36,499 --> 00:36:40,399 - Nein, sein Kopf verdeckt alles! - Ich glaube, du bist etwas verwirrt. 189 00:36:40,399 --> 00:36:43,699 Wenn Sie wirklich etwas Neues, Anderes, etwas ohne Beispiel machen wollen ... 190 00:36:43,699 --> 00:36:45,766 Ich empfehle, eine vollständige Aufnahme des Gesichts Ihres kleinen Freundes zu machen. 191 00:36:48,265 --> 00:36:50,666 Jetzt sind wir bereit. Aktion! 192 00:36:59,432 --> 00:37:01,766 Das Gesicht... Ich habe dir gesagt, du sollst sein Gesicht einrahmen. 193 00:37:08,766 --> 00:37:11,399 - Niemand wird sich das ansehen. In solchen Filmen sehen die Leute nicht gern in das Gesicht des Mannes. 194 00:37:11,399 --> 00:37:13,766 - Das ist die Zukunft. 195 00:37:55,833 --> 00:37:58,165 - Oh Scheiße! 196 00:37:58,165 --> 00:37:59,766 - Genug schon, finden Sie nicht? - Nur noch ein bisschen. 197 00:38:23,632 --> 00:38:26,499 - Gut gemacht. Wir haben die Spermaszene verloren. 198 00:38:26,499 --> 00:38:28,265 Es wird viel dauern, bis er wieder ins Ziel kommt. 199 00:38:29,933 --> 00:38:32,099 Sag ihr, sie soll aufhören. 200 00:38:33,933 --> 00:38:36,199 - Hören Sie nicht mit der Aufnahme auf. 201 00:38:54,232 --> 00:38:56,432 - Was zum Teufel! 202 00:39:04,566 --> 00:39:07,032 - Denken Sie nicht einmal daran, irgendwohin zu gehen! 203 00:39:07,032 --> 00:39:08,766 - Ohh!, Holly scheiße! 204 00:39:16,099 --> 00:39:18,032 Oh mein Gott... 205 00:39:50,599 --> 00:39:54,799 - Lass mich gehen. Lass mich gehen, du Hurensohn! 206 00:39:54,799 --> 00:39:57,666 Was zum Teufel ist los? 207 00:40:00,833 --> 00:40:02,766 Töte mich bitte nicht, töte mich bitte nicht. Wir haben nichts gemacht... 208 00:40:06,632 --> 00:40:10,532 - Wir haben nichts getan... - Du hast nichts getan? 209 00:40:10,532 --> 00:40:12,599 -Also sag mir, was ist das? 210 00:40:15,299 --> 00:40:18,366 - Wir haben nur herumalbert. Wir haben nur gespielt. 211 00:40:22,399 --> 00:40:25,199 - Wir haben auch nur gespielt. 212 00:40:37,299 --> 00:40:41,299 - Hör auf zu weinen. Ist doch nicht schlimm. 213 00:40:41,299 --> 00:40:45,399 - Ich will nicht sterben. - Oh, armes kleines Ding. Jeder wird sterben. 214 00:40:45,399 --> 00:40:48,165 - Aber ich will nicht. - Was hier vor sich geht ist, dass du Angst hast, weil... 215 00:40:48,165 --> 00:40:51,499 Du denkst, es wird weh tun. Aber dein Freund hatte keinen Schmerz, 216 00:40:51,499 --> 00:40:54,799 und wir können das Gleiche für Sie tun. Überhaupt keine Schmerzen! 217 00:40:54,799 --> 00:40:57,199 - Wie? 218 00:41:04,366 --> 00:41:06,366 - Überlassen Sie es einfach mir. 219 00:41:23,032 --> 00:41:25,599 „Lass dich in Mexiko flachlegen“ 220 00:41:25,599 --> 00:41:27,199 „Kostenloser Sex HEUTE!“ 221 00:41:52,232 --> 00:41:56,366 „Treffen Sie echte Frauen zum Ficken“, „Geile Schulteens in Ihrer Nähe“, „Einfach, eng und bereit“ 222 00:42:02,000 --> 00:42:03,666 - Gefällt es dir so? 223 00:42:51,532 --> 00:42:54,599 FEUERBÄLLE, HEISSER LATINO. SIE WERDEN HEISS! „Hergestellt in Mexiko“ 224 00:43:11,299 --> 00:43:14,366 - Du denkst, du bist wirklich hart, Arschloch? 225 00:43:14,366 --> 00:43:18,499 Du vergewaltigst gern kleine Mädchen, nicht wahr, du Hurensohn? 226 00:43:18,499 --> 00:43:24,132 - Verdammter Vergewaltiger. „Vitriol“ unter der Regie von Michelle Garza 227 00:43:24,132 --> 00:43:26,366 - Was haben Sie zu sagen? Antworte mir! - Schlagen Sie mich bitte nicht!! 228 00:43:45,466 --> 00:43:48,432 - Lassen Sie die Taschen dort. - Ja, es wird 120 $ kosten. 229 00:43:51,833 --> 00:43:53,499 Hey, ich habe das von Ihnen bestellte Produkt nicht gefunden. 230 00:44:06,132 --> 00:44:08,032 Danke, bis später. 231 00:44:32,432 --> 00:44:34,999 - Wie viele Frauen hast du getötet, du Bastard? - Ich weiß nicht! Bitte 232 00:44:34,999 --> 00:44:38,799 - Du denkst, du bist ein knallharter Kerl, oder? 233 00:44:38,799 --> 00:44:43,265 - Nein, nein... Bitte... - Du bist jetzt nicht mehr so hart... 234 00:46:17,799 --> 00:46:20,099 - Guten Abend, Fräulein, haben Sie alles gefunden, was Sie gesucht haben? 235 00:46:26,265 --> 00:46:28,966 Hey, was ist mit deinem Freund, der dir hilft, deine Wohnung in Ordnung zu bringen? 236 00:46:28,966 --> 00:46:31,766 Wo ist er? 237 00:46:35,132 --> 00:46:37,599 Es kostet 180 $, ich gebe dir dein Wechselgeld. 238 00:46:41,566 --> 00:46:45,099 Nun, mit dieser Einstellung... wird es hart werden, 239 00:47:07,099 --> 00:47:09,199 - Hallo? 240 00:47:12,232 --> 00:47:14,199 Bitte einen Krankenwagen. 241 00:47:18,999 --> 00:47:21,032 Ich hatte einen Unfall mit Vitriol. 242 00:47:25,366 --> 00:47:27,265 Ja, mir geht es gut. 243 00:47:30,833 --> 00:47:32,432 Masaryk 407 244 00:47:35,699 --> 00:47:37,432 Okay. 245 00:48:34,766 --> 00:48:36,599 - Hey, schau mal, Mama... 246 00:48:54,866 --> 00:48:57,733 -Fer? 247 00:48:57,733 --> 00:48:59,499 - Ich komme raus. 248 00:49:04,699 --> 00:49:06,599 Ist mein Bild heruntergefallen? 249 00:49:11,799 --> 00:49:13,499 Gefällt es dir nicht mehr? 250 00:49:20,399 --> 00:49:22,666 Hast du es selbst abgebaut? 251 00:49:22,666 --> 00:49:24,766 Gehen Sie und servieren Sie den Wein 252 00:50:21,232 --> 00:50:23,265 -Was, du hast mir nichts serviert? 253 00:50:32,899 --> 00:50:34,766 Was ist mit dir passiert? 254 00:50:41,232 --> 00:50:44,265 - Mein Gesicht? Nichts, ein kleiner Unfall. 255 00:50:47,099 --> 00:50:51,366 - Was für ein Unfall? 256 00:50:51,366 --> 00:50:53,666 -Erinnern Sie sich an die Herrera-Party? 257 00:50:59,265 --> 00:51:01,499 Ich erinnere mich nicht an viel... 258 00:51:03,666 --> 00:51:05,799 Aber am nächsten Tag wachte ich mit starken Schmerzen auf. 259 00:51:05,799 --> 00:51:08,366 Hinsetzen! 260 00:51:15,232 --> 00:51:19,432 Ich habe ein Kondom in mir gefunden... 261 00:51:19,432 --> 00:51:24,199 - Was? - Du weißt, wovon ich rede... 262 00:51:24,199 --> 00:51:28,599 - Mach dir keine Sorge. - Ich...ich. 263 00:51:33,799 --> 00:51:36,366 - Es ist vorbei, ich werde nichts sagen. 264 00:51:41,532 --> 00:51:44,099 Ich möchte weiterhin für dich modeln... 265 00:51:54,399 --> 00:51:57,833 - Ich muss... deine Toilette benutzen... 266 00:51:57,833 --> 00:52:00,265 - Natürlich. 267 00:53:18,999 --> 00:53:20,666 - „Geh niemals durstig schlafen…“ 268 00:53:23,366 --> 00:53:24,666 „Niemals!“ 269 00:53:28,232 --> 00:53:33,499 „Eine Spinne kroch in die Nase des Enkelkindes deiner Patentante …“ 270 00:53:33,499 --> 00:53:36,899 weil er sein Zimmer nicht aufgeräumt hat ...“ 271 00:53:36,899 --> 00:53:39,966 „Sie kommen nur nachts raus…“ „Es ist nur für sie…“ 272 00:53:39,966 --> 00:53:42,032 „Aber wenn du früh zu Bett gehst... 273 00:53:44,032 --> 00:53:47,199 Sie werden dir nicht weh tun ...“ 274 00:53:47,199 --> 00:53:51,032 „Do Not Sleep“ von Sergio Tello 275 00:53:51,032 --> 00:53:54,199 „Du wirst vielleicht nicht wieder aufwachen…“, der Geist erscheint, ich habe es gesehen… 276 00:53:54,199 --> 00:53:57,199 „Stehen Sie nie wieder aus dem Bett, nachdem Sie eingeschlafen sind …“ 277 00:54:14,366 --> 00:54:16,366 Gehen Sie niemals durstig schlafen! 278 00:54:22,332 --> 00:54:25,432 „Weil viele Kinder... und es ihnen nur so vorkommt...“ 279 00:54:31,332 --> 00:54:34,032 - Was ist passiert, mein Sohn? Was hast du getan? 280 00:54:41,332 --> 00:54:46,699 Wirklich Edgar? Schon wieder? Verdammt, warum gehst du nicht auf die Toilette? 281 00:54:46,699 --> 00:54:50,032 Und zwei Gläser, muss man wirklich zwei Gläser trinken? 282 00:54:50,032 --> 00:54:54,132 - Einer davon war nichts für mich. - Du machst das mit Absicht, oder? 283 00:54:54,132 --> 00:54:56,499 - Es tut mir leid, Papa 284 00:55:07,065 --> 00:55:11,666 - Die Geschichten, die deine Großmutter dir erzählt hat, waren genau das... Geschichten. 285 00:55:11,666 --> 00:55:15,399 Dieselben, die sie mir hier, in diesem Haus, im selben Raum erzählt hat. 286 00:55:15,399 --> 00:55:20,065 Ich kann Ihnen versichern, dass sie nicht wahr sind. 287 00:55:20,065 --> 00:55:23,366 Wenn deine Großmutter noch am Leben wäre, würde sie dir selbst sagen, dass sie sie erfunden hat. 288 00:55:42,132 --> 00:55:45,799 - Was machst du hier? - Meine Tante hat mir gesagt, wo du hier bist... 289 00:55:45,799 --> 00:55:48,599 Warum hast du es mir nicht gesagt? - Weißt du, ich komme immer am Wochenende hierher. 290 00:55:48,599 --> 00:55:52,766 - Eli wartet auf uns, kommst du? - Ich kann nicht 291 00:55:52,766 --> 00:55:55,733 - Edgar, du hast uns gesagt, dass du kommst. - Ich kann nicht... 292 00:55:55,733 --> 00:55:58,933 - Mein Vater ist sauer auf mich. - Mein Onkel? Was hast du gemacht? 293 00:55:58,933 --> 00:56:02,466 - Nichts. Ich kann heute einfach nicht. Können wir es an einem anderen Tag machen? 294 00:56:02,466 --> 00:56:04,432 - Ist das dein Ernst? Natürlich nicht, wir hatten eine Vereinbarung. 295 00:56:04,432 --> 00:56:06,099 - Ja, ich weiß, aber... - Wie auch immer. 296 00:57:07,032 --> 00:57:10,599 „Eine Spinne kroch in seine Nase, als er nieste … Spinnen kamen heraus … 297 00:57:12,099 --> 00:57:14,232 große!! 298 00:57:14,232 --> 00:57:15,766 Alles wegen Fehlverhaltens.“ 299 00:57:20,632 --> 00:57:23,199 „Aber wenn du früh zu Bett gehst, werden sie dir nicht schaden.“ 300 00:57:30,399 --> 00:57:32,199 - Ist Fatima vorbeigekommen? 301 00:57:34,232 --> 00:57:35,666 Warum bist du nicht mit ihr gegangen? 302 00:57:45,199 --> 00:57:48,199 Ich weiß, es war eine schwierige Zeit, was mit deiner Oma passiert ist ... 303 00:57:48,199 --> 00:57:50,599 Dann deine Mutter und ich. 304 00:57:53,432 --> 00:57:57,299 Aber ich verspreche Ihnen, dass das nicht immer so sein wird. 305 00:57:57,299 --> 00:57:59,466 Du musst deinen Teil dazu beitragen. 306 00:57:59,466 --> 00:58:01,432 - Okay, Papa. 307 00:58:07,199 --> 00:58:09,432 - Bist du sicher, dass du kein Wasser willst? 308 00:58:16,699 --> 00:58:19,499 - Gute Nacht, Champion. - Gute Nacht, Papa. 309 00:58:29,199 --> 00:58:31,199 „Sie werden dir keinen Schaden zufügen.“ 310 00:58:46,632 --> 00:58:50,933 - Hast du den Katzen die Tür verschlossen? Ja, Oma. 311 00:58:50,933 --> 00:58:56,332 - Diese Tiere können nachts nicht draußen bleiben. - Warum nicht Oma? 312 00:58:56,332 --> 00:58:59,599 Kind, ich habe es dir schon gesagt. - Sag es mir noch einmal. 313 00:59:02,399 --> 00:59:06,733 - Wir behalten sie drinnen, weil Sie müde sind und kein Wasser getrunken haben. 314 00:59:06,733 --> 00:59:09,632 Aber ich habe keinen Durst! 315 00:59:09,632 --> 00:59:13,966 - Deine Seele ist wie eine Taube, wenn du schlafen gehst, ohne Wasser zu trinken... 316 00:59:13,966 --> 00:59:17,733 Es kommt heraus, um nach einigen zu suchen. - Kommt es heraus, um Wasser zu trinken? 317 00:59:17,733 --> 00:59:21,599 Ja, und wenn Sie aufwachen und es nicht zurückgekommen ist ... 318 00:59:23,099 --> 00:59:25,265 Das wird es nie. 319 00:59:28,733 --> 00:59:31,399 - Und was passiert mit mir? 320 00:59:31,399 --> 00:59:32,766 - Das Gleiche, was jedem passiert. 321 00:59:37,632 --> 00:59:39,432 - Edgar!! 322 00:59:44,332 --> 00:59:46,099 Geht es dir gut, Sohn? 323 00:59:58,232 --> 01:00:00,432 - Edgar!! - Ich habe Durst 324 01:00:44,132 --> 01:00:46,499 - Edgar, Sohn... 325 01:00:58,799 --> 01:01:01,099 - Ich habe Durst... 326 01:01:27,699 --> 01:01:33,432 „It’s About Time“ von Carlos Melendez 327 01:02:03,799 --> 01:02:05,666 - Wir gehen besser. 328 01:02:10,499 --> 01:02:12,666 - Meine Mutter wird bald zurück sein. 329 01:02:14,866 --> 01:02:17,099 - Die Kerzen. 330 01:02:31,899 --> 01:02:33,666 - Sind Sie sich da sicher? 331 01:02:38,432 --> 01:02:40,265 Fatima? 332 01:02:47,499 --> 01:02:51,432 - Oh, Jess, dein großer Zeh ist so symmetrisch. Ich liebe es. 333 01:02:53,766 --> 01:02:59,065 - Es ist großartig, ohne Fatima hier. - Ich weiß. Sie ist eine Verliererin. 334 01:02:59,065 --> 01:03:02,132 - War sie nicht deine beste Freundin, Jess? - Dieser Mistkerl? Natürlich nicht! 335 01:03:02,132 --> 01:03:05,366 - Komm schon, Mariana! Ich meine, nach dem, was Fatima über sie gesagt hat? 336 01:03:05,366 --> 01:03:06,766 - Was? 337 01:03:25,199 --> 01:03:29,299 - Kommen Sie herein. - Reagieren Sie nicht übertrieben? 338 01:03:29,299 --> 01:03:33,933 - Machst du Witze? Wegen ihr ist unser Leben die Hölle. 339 01:03:33,933 --> 01:03:38,566 Solange sie lebt, sind wir zum Elend verdammt. 340 01:03:38,566 --> 01:03:41,032 Wir werden sie nur bitten, uns in Ruhe zu lassen, okay? 341 01:03:42,833 --> 01:03:44,099 - Schwöre es bei Gott. 342 01:03:45,699 --> 01:03:46,766 - Ich schwöre. 343 01:04:00,733 --> 01:04:05,566 - Verdammte dumme Schlampe! Warum hast du es mir nicht gesagt? 344 01:04:05,566 --> 01:04:08,099 - Ich dachte, du wüsstest es schon. - Und ich wäre so ruhig, wenn ich wüsste, dass sie sagt... 345 01:04:08,099 --> 01:04:09,666 Ich hatte Sex mit Marshmallow Man? 346 01:04:12,532 --> 01:04:15,866 - Wer ist Marshmallow Man? - Der Sportlehrer. 347 01:04:15,866 --> 01:04:21,366 - Damit die Anrufung funktioniert, muss man einen echten Willen haben. 348 01:04:21,366 --> 01:04:26,099 - Wenn du davor zurückschreckst, wird der Zauber umgekehrt und der Teufel wird dich stattdessen aussaugen. 349 01:04:30,666 --> 01:04:35,366 - Verdammte verdammte Schlampe! Ich hasse sie! Sie ist eine Idiotin... 350 01:04:37,432 --> 01:04:40,366 ein Arschloch! Ich hasse sie! Ich hoffe, sie verrottet in der Hölle! 351 01:04:42,699 --> 01:04:47,199 - Oh himmlischer Dämon, Herr und Meister der Dunkelheit ... 352 01:04:47,199 --> 01:04:50,532 Wir bitten um Ihre Anwesenheit. 353 01:04:50,532 --> 01:04:54,532 Ich möchte, dass du Jessica Martinez Lopez vernichtest. 354 01:04:54,532 --> 01:04:59,699 Foltere ihren Körper und verurteile ihre Seele in die Tiefen der Hölle. 355 01:04:59,699 --> 01:05:03,299 Lassen Sie sie endlose Schmerzen durchmachen. 356 01:05:03,299 --> 01:05:06,432 Bestrafe die Diener, die sie verehren. Und lass ihr Blut bis in alle Ewigkeit kochen. 357 01:05:15,099 --> 01:05:17,265 - Brutto! 358 01:05:39,165 --> 01:05:41,499 - Darauf haben wir uns nicht geeinigt! - Festhalten. 359 01:05:44,966 --> 01:05:46,499 Es ist hier. 360 01:05:48,632 --> 01:05:50,432 - Sitzen! 361 01:05:53,599 --> 01:05:55,766 Wir müssen den Pakt schließen, sonst wird er uns erwischen. 362 01:06:04,766 --> 01:06:06,432 -Jess... 363 01:06:09,833 --> 01:06:11,599 Jess... 364 01:06:16,299 --> 01:06:18,499 Jessica, mach auf, oder ich rufe deine Mutter an. 365 01:07:37,866 --> 01:07:40,299 - Hallo? 366 01:07:42,933 --> 01:07:44,532 - Hallo? 367 01:08:28,132 --> 01:08:29,532 - Fatima? 368 01:08:31,232 --> 01:08:33,532 Es gibt nichts. 369 01:08:37,399 --> 01:08:39,599 - Es muss ein Zeichen geben. 370 01:09:52,065 --> 01:09:54,299 - Ich sehe nichts. 371 01:09:56,599 --> 01:09:58,699 - Oh, es ist scheiße. 372 01:10:02,599 --> 01:10:07,366 - Es hätte funktionieren sollen. Sie müssen so viel Spaß haben. 373 01:10:09,432 --> 01:10:12,032 - Wir werden uns morgen etwas anderes überlegen. 374 01:10:25,833 --> 01:10:27,032 - Ich bin zu Hause! 375 01:10:31,032 --> 01:10:32,699 Jessica? 376 01:10:44,632 --> 01:10:45,766 Jessica! 377 01:10:50,366 --> 01:10:51,699 Jessica? 378 01:10:55,032 --> 01:10:56,299 -Jessica! 379 01:11:02,199 --> 01:11:04,699 -Jessica, ich habe dich davor gewarnt 380 01:11:41,265 --> 01:11:45,366 „Exodontia“ von Lex Ortega 381 01:14:47,933 --> 01:14:50,366 - Hallo? 382 01:14:50,366 --> 01:14:54,299 - Hallo. - Liz? 383 01:14:54,299 --> 01:14:57,432 - Ich weiß, dass du es bist, Liebling. Wie geht es dir? 384 01:14:59,866 --> 01:15:01,766 Ich vermisse dich sehr, weißt du? 385 01:15:05,632 --> 01:15:10,666 Liz kommt zurück nach Hause, wir können alles herausfinden ... 386 01:15:10,666 --> 01:15:15,232 Ich schwöre, niemand wird dich verurteilen. 387 01:15:15,232 --> 01:15:16,599 Süße, bitte antworte mir 388 01:16:07,632 --> 01:16:10,032 „Alle von ihnen. 389 01:17:08,232 --> 01:17:09,766 - Hallo? - Hallo... 390 01:17:28,099 --> 01:17:30,165 - Halt die Klappe, Mama! Halt die Klappe! 391 01:17:30,165 --> 01:17:32,432 Verschwinde hier! 392 01:19:20,999 --> 01:19:23,532 Viel mehr